Через каждые несколько сот ярдов им встречалась ворсинка, вырезанная в форме указующего перста. Прелестная юность взяла арфу, наложила белые персты, — все умолкло, — и чистый звонкий голос ее раздался в сопровождении звонких струн. В Нарсинге, за далекими морями, Почил Фома, апостол богоданный, Что вкладывал персты в Христовы раны.
Всем известна поговорка «один как перст». Здесь имеется противопоставление отдельного большого пальца остальным. Однако наше выражение о другом. И происходит оно из Библии. Таинственное, мистическое, предопределяющее поступки, поведение, судьбу кого-л., чего-л. Сегодня выражение «перст Божий» употребляют также, когда говорят о чём-то таинственном и необъяснимом, предопределяющем судьбу; о чём-то предрешённом, о знаке свыше.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Слово перст происходит из древнерусского, а точнее старославянского языка и обозначает палец. Его лексическое значение именно в этом и заключается. Корень слова перст послужил основой для образования других слов. Перстень образовано от слова перст. Сейчас это слово устарело, так же, как, например, уста (губы), ланиты (щёки), очи (глаза). Перст — это устаревшее название пальца руки.
- И происходит оно из Библии.
- И то, и другое выражение служит обозначением внешнего выражения деятельности Бога.
- В Нарсинге, за далекими морями, Почил Фома, апостол богоданный, Что вкладывал персты в Христовы раны.
- Через каждые несколько сот ярдов им встречалась ворсинка, вырезанная в форме указующего перста.
- И так испугался малец ваш, что хозяйское добро погибнет, — докладывал подробно городовик и, свидетельствуя степень мальцова испуга, ставил перстом точку на стриженную голову Пашки, — .
О «персте Божьем», как о проявлении высшей божественной силы говорится и в Книге Исход, в главе, повествующей о третьей казни египетской. Перст Бо́жий — библейское выражение, обозначающее Божественное действие, силу или знамение в формате антропоморфного языка. А он ей только показывает перстом, что там, где ангел был, пустое место, а сам ангел у Луки вскрай ног на полу лежит.
Русское словесное ударение
Его синонимами называют выражения «перст судьбы» и «перст провидения». Как мы знаем, фараон упорствовал в своём нежелании отпустить еврейский народ, и признать над собой власть Всевышнего. За это несогласие вся земля Египетская была подвергнута так называемым казням — различным бедствиям. Их было десять, и третьей казнью стало появление мошек.
О таких обвинениях рассказывается и в Евангелии от Матфея. Однако, вместо «перста Божьего» евангелист употребляет оборот «Дух Божий». И то, и другое выражение служит обозначением внешнего выражения деятельности Бога. Волхвы, признав свое бессилие, сказали фараону, что это «перст Божий», указывая на сверхъестественность всего происходящего. Общеславянское слово, имеющее соответствия в других индоевропейских языках. И так испугался малец ваш, что хозяйское добро погибнет, — докладывал подробно городовик и, свидетельствуя степень мальцова испуга, ставил перстом точку на стриженную голову Пашки, — .
